日本人としてのごく自然な感覚で和のテイストは好きだったものの、お住まい全体を完全な和風にしてしまうのは「何となく違うような気がしていました」と話されるＯさん姉妹。そんなおふたりのエスバイエルとの出会いは、カタログの中の一邸の住まいがきっかけでした。
　「モダンな建物に木の格子がずーっと配されているのを見て『良い感じだなあ』と。こんな設計ができるところなら、私たちの創りたいイメージも形にできるんじゃないか、という可能性を感じたんです」と振り返られます。